Ein Macho und ein Schönling versuchen jeder auf seine Art und vergeblich Frauen auf die Tanzfläche zu bringen.

Wegen des Mangels an einer bereitwilligen Tanzpartnerin .....

..... ist jeder Partner recht. Auch wenn er nur zufällig herumstand.

A macho and a beau desperately try - each of them in his way - to ask a lady for a dance. In vain!

Because there is a lack of willing dance partners .....

..... any other partner suits. Even if he was just close by.